Edição 324

O futebol serve como um substituto simbólico das guerras e, nesse sentido, a Copa do Mundo equivale a uma grande Guerra Mundial. Com inúmeras vantagens: há vitoriosos e derrotados, bravos e humilhados, mas ninguém é morto, e sempre haverá revanche, a ponto de se acumularem estatísticas! Mas por ora estamos fartos da Copa, então nos voltamos para outro substituto simbólico: a batalha verbal. Como ensina nosso entrevistado, foram os escravos na América do Norte que, para não serem comercializados “às dúzias”, começaram a duelar entre si. Porém, com inteligência e muita sabedoria, desenvolveram o duelo de palavras, com rima e arte, e assim os vencidos poderiam se aperfeiçoar em vez de simplesmente deixarem este mundo. Já os vencedores precisariam continuar se aprimorando, porque novos embates certamente aconteceriam. Com muita agressividade, mas respeitando a arte e a pessoa humana, o rap fl oresceu, no embalo da cultura hip hop, e a língua inglesa ganhou todo um novo modo de expressão. É uma pequena viagem a este mundo linguístico e musical que esta edição da sua revista patrocina, com dois artistas em performance e mais duas matérias a respeito. Além, é claro, dos muitos outros aspectos do mundo em inglês, do humor ao turismo e da literatura ao futuro.

Happy Reading!

Karl Kepler

PEOPLE

06 Monty Python:And now for something completely diff erent...