Edição 319

Speakup capa 318
Você sonha em se tornar um(a) astronauta? Neste ano esse sonho começa a fi car mais próximo, com o esperado primeiro voo comercial ao espaço pela Virgin Galactic. Por enquanto, só para milionários. Os demais mortais, enquanto a situação não desemboca nos Jogos Vorazes, podem considerar uma viagem aos Estados Unidos, seja para a farra das compras na Macy’s, seja para participar de outras farras no Spring Break. No contraponto às aventuras, temos os esforços para preservar marcos da arquitetura britânica, um ainda inusitado e extremamente necessário esforço para preservarmos nossos oceanos, e o papel dos totens na preservação da cultura nativa do oeste canadense. Enquanto isso, no terreno da língua inglesa, começamos uma série de entrevistas com o célebre linguista David Crystal, grande autoridade no assunto, que já começa nos auxiliando a entender as famosas difi culdades de escrita. E é pela escrita que termino, querendo encorajá-lo/a a pôr sua criatividade e bom humor para funcionar, participando de nosso Concurso Cultural. Diferentemente do último concurso, ocorrido há mais de 3 anos, o texto deve ser composto junto com a inscrição, exclusivamente através do site próprio (veja no site da sua revista). Quem sabe não será essa a sua próxima viagem, uma aventura cultural? Happy Reading!

Karl Kepler


CONTENTS IN THIS ISSUE

PLACES

24 Macy's: Shopping New York Style:The iconic department store gets a facelift.
28 Preserving London (part 1): Following in the footsteps of the Beatles, literally!
34 Talking Trees:Vancouver, home of the totem pole.

WORLD

08 Spring Break:It's party time in America!
10 Spotify: Spotify Sweden's contribution to the digital revolution.
12 Echelon:Yes, Big Brother is watching you!
19 Virgin Galactic - To Infi nity and beyond: Coming soon: space tourism!
32 Save our Oceans!: Marine biologist Callum Roberts hopes we can.

ENTERTAINMENT

14 Jennifer Lawrence - A Star on Fire: The Hunger Games, part two.
16 The Butler: "Not a movie, but a movement."

CULTURE

38 Frankenstein: Mary Shelley's classic novel.
40 How Do You Spell That?: David Crystal on the problem with English.

CURRENT AFFAIRS/WORK & BUSINESS

22 The Netherlands, a tax haven for rock stars: And the Dutch aren't happy.

AND...

40 Living in London: Josefi n Dufranes: a Swedish lady's life in London.
43 What's on TV?: How television can help improve your English.
44 What's Happening: The latest movies, books and music.
45 What's Next: The latest social and Internet trends.
46 Goal!:Fun and games from the British Council.
47 Kids Cross: Fun for the children
48 Dear John... / Humour:Words of wisdom
49 Letters & Club: You can write on this page
50 Song & Lyrics:Don’t Wait on Me