Nesta edição uma boa parte das matérias da sua revista trata, direta ou indiretamente, do papel da mulher. Comecemos pela capa e entrevista com Amy MacDonald, que se mostra uma jovem consciente e tranquila sobre seu lugar na sociedade; prosseguimos para a nova seção de Speak Up: “Beyond Language”, escrita por Rachel Roberts, cuja percepção nos auxilia a tratarmos de temas ligados a diferenças de cultura. Mas o confronto entre duas formas de ver o feminino, que já é mencionado na entrevista de Amy, aparece mais claramente na matéria sobre o filme “Revolução em Dagenham”, a começar pelo título escolhido por alguns países a partir de uma cena: “We Want Sex” – que por sinal leva a uma visão contrária à do fato histórico que motivou o filme... Esta postura já aparecia em outro filme, também lembrado nesta edição: a Dama de Vermelho, que o tempo se encarregou de ajudar a protagonista a avaliar (numa trama parecida com a do nosso Song). Outra alternativa seria a da seita Shaker – a castidade à moda antiga, para ambos os sexos – mas que, pelo visto, está fadada à extinção. O que garantiu a sobrevivência, progresso e emancipação feminina, porém, também aparece, no artigo do The Observer: os eletrodomésticos, com a máquina de lavar roupas à frente, que tiveram muito mais impacto sobre nossa vida do que a Internet... Segundo o Dr. Chang, temos uma tendência a sub-valorizar o que aconteceu no passado, em detrimento do que acontece atualmente: independentemente do que eu e você pensamos, talvez devêssemos aprender alguma coisa com os Shakers, antes que eles estejam extintos...

Happy Reading!
Karl Kepler

CONTENTS IN THIS ISSUE
06 PROFILE: Seasick Steve
08 EXTREME CELEBRATIONS: The new type of “stag do.”
10 TRAVEL: Anglesey
12 SILENT LETTERS PART 5: Yet more bizarre English pronunciation.
14 WHERE ARE THEY NOW?: Kelly LeBrock.
16 THE NET ISN'T AS IMPORTANT AS WE THINK: According to economist Ha-Joon Chang.
18 WE WANT SEX: Sally Hawkins stars in Made in Dagenham.
20 FOR THE RECORD: Singer Amy MacDonald on how to handle success.
23 THE ISLAND THAT ROCKED: London’s remarkable Eel Pie Island.
26 INSIDE THE SHAKER VILLAGE: Maine is home to an unusual religious community.
30 IN THE NAME OF POP: Beatles, Byrds, Phish and other bizarre names...
32 SANANDA GOES SOLO!: An exclusive interview with the artist formerly known as Terence Trent D’Arby.
34 DOWN AT THE DOCKS: Life in Dublin... after the “Celtic Tiger.”
38 GETTING THE MESSAGE...: Rachel Roberts considers some cultural differences.
40 CONFESSIONS OF A LATIN TEACHER: The second part of William Sutton’s series..
42 MOUNTAIN MADNESS: Life gets worse for John Peter Sloan.
44 THE GOOD LIFE: Unusual news from the English-speaking world.
47 LAST LAUGH: Going for a Beer
48 KIDS CROSS: Fun for the children
49 LETTERS AND CLUB: You can write on this page
50 SONG & LYRICS: Devil With An Angel’s Face